Young Adult oder New Adult?

In Buchhandlungen kommt es immer wieder vor, dass Bücher, die für Erwachsene bestimmt sind, in der Jugendbuchabteilung landen.

Autorin Kate Corell hat ihre Bücher in der Jugendbuchabteilung einer Buchhandlung entdeckt, obwohl diese dem New Adult-Genre zugeordnet werden. Die Bücher von Colleen Hoover werden oft in der Jugendbuchabteilung geführt, was ich fragwürdig finde, da sie oft Themen wie Karriere, häusliche Gewalt und Elternschaft behandeln. Rebecca Neumann beschäftigt sich nicht nur als Online Marketing Managerin bei BoD intensiv mit diesem Thema, sondern auch als leidenschaftliche Leserin.

Festzuhalten gilt jedenfalls: Der Unterschied zwischen Young Adult und New Adult ist häufig alles andere als offensichtlich.

Kleiner Exkurs: Young Adult versus New Adult

Young Adult (YA) und New Adult (NA) sind zwei verschiedene Genres, die oft verwechselt werden. Der Hauptunterschied liegt im Alter der Protagonist*innen und den behandelten Themen:

• Young Adult (YA): Die Hauptfiguren sind meist zwischen 12 und 18 Jahre alt. Die Themen drehen sich oft um das Erwachsenwerden, erste Liebe, Identitätsfindung und Freundschaften.
• New Adult (NA): Die Handelnden sind in der Regel zwischen 18 und 30 Jahre alt. Hier werden Themen wie Studium, Berufseinstieg, erste ernsthafte Beziehungen, Selbstfindung und oft auch komplexere und reifere Probleme behandelt

Romance Tropes, Subgenres und Schlagworte

Romance Tropes, Sugeneres und Schlagworte können Aufschluss darüber geben, welcher Titel nicht in der Jugendbuchabteilung und nicht unter Young Adult einsortiert werden sollte.

Vorab aber eine kurze Erläuterung des Begriffs Romance Tropes, der vielleicht noch nicht jeder Person geläufig ist. Hinter diesem Begriff stecken wiederkehrende Themen oder Szenarien in Liebesromanen, die oft schon einen Hinweis darauf geben können, wo ein Buch eingeordnet werden sollte. Einer der beliebtestes ist der Enemies to Lovers-Trope.

Hier haben wir einmal eine Liste von Romance Tropes, Subgenres und Schlagworten zusammengestellt, die ziemlich sicher nichts in der Jugendbuchabteilung zu suchen haben:

• Why choose?
• Reverse Harem
• Omegaverse
• Spicy / Spice
• Smut / Smutty
• Age Gap / Boss / Stalker / Forbidden Romance
• Touch her and die
• Only one Bed
• Dark Romance
• Bully Romance
• Paranormal / Shifter Romance
• Sports Romance

Diese Tropes enthalten häufig explizite Inhalte und oder Gewalt und sind oft nicht für junge Leser*innen bestimmt. Besonders tricky ist es bei dem Trope Sports Romance.

Sports Romance hört sich erst einmal sehr harmlos an, erklärt Rebecca Neumann, und das Setting ist auch meist recht fröhlich – viele explizite Sexszenen und toxische Beziehungen sind aber häufig ein großer Teil der Geschichten. Ein Beispiel dafür ist „Icebreaker“ von Hannah Grace – ein alles andere als harmloses Buch.

Warum das Cover ein schlechter Ratgeber ist

Leider sind auch die Cover von Young oder eben New Adult-Bücher oft irreführend. Häufig geben sie keinen verlässlichen Aufschluss darüber, wie harmlos, gewalt- oder sexlastig der Inhalt eines Titels ist.

Die Cover von „Haunting Adeline“, „The Ballad of Never After (Band 2)“ und „Whispers“, nennt Rebecca Neumann als Beispiele. Sie sehen auf den ersten Blick sehr ähnlich aus. Allerdings ist „The Ballade of Never After“ tatsächlich ein Jugendbuch, während die anderen beiden Titel definitiv nicht in die Jugendbuchabteilung oder in den Bereich Young Adult gehören.

Umgekehrt verbirgt sich hinter Titeln mit pastellfarbenen Covern nicht immer eine „pastellfarbene“ Handlung.

Die Cover von „This could be Love”, „Not in Love” oder eben „Icebreaker” ähneln Covern, die wir auch im Young Adult Bereich verorten – sie gehören dort aber nicht hin, macht Rebecca Neumann deutlich.

Metadaten checken

Die Titel-Einordnung von Verlagen verspricht den Buchhändler*innen gewohnte Orientierung.

Die Daten, das heißt die Schlagwörter, die zu den Titeln geliefert werden, sind leider bei Young und New Adult-Titeln oft wenig hilfreich, findet Buchhandlungs-Inhaberin Carolin Wolf. Und sie ergänzt: Wenn man bei der Einordnung wirklich sicher gehen will, hilft oft nur – selbst lesen!

Auch wenn die gelieferten Daten nicht alleine für Klarheit sorgen, macht es natürlich Sinn, auf die Verschlagwortung zu schauen, um Titel besser einschätzen zu können. Bei Quimus beispielsweise kann direkt nach „New Adult“ gesucht werden.

Claudia Ordelmans, Teamleitung Vertrieb stationärer Buchhandel bestätigt, wie wichtig es ist, gerade bei diesen Genres aufmerksam zu sein: Wird ein Fall entdeckt, der unstimmig ist, kann nachgebessert werden. Das wird von Libri-Mitarbeitenden auch getan. Geben Sie uns gerne einen Hinweis.

Nach Triggerwarnungen suchen

Eine weitere Orientierung können Triggerwarnungen in den Büchern selbst bieten. Wobei die Warnung vor Themen wie Tod, Mobbing und psychischen Erkrankungen nicht per se ausschließen, dass das Buch ein Jugendbuch ist. Es gibt viele gute Jugendbücher, die gerade diese Themen mit viel Feingefühl aufgreifen. Denke wir nur einmal an „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ von John Green. Triggerwarnungen können aber eben auch auf explizit nicht jugendfreie Inhalte hinweisen. Diese wären dann beispielsweise CNC (Consensual Non-Consent), Vergewaltigung, Folter, Verherrlichung von Gewalt, Zwang, Kinks.

Mehr Sicherheit bei der Sortierung? So kann das gelingen!

Berührungsängste helfen nicht weiter – so viel ist sicher. Die Titel der Genres Young und New Adult holen junge Leser*innen – vor allem junge Frauen – in die Buchhandlungen.

Wir räumen demnächst unser SPIEGEL-Bestseller-Regal aus und bestücken es mit New Adult-Titel, berichtet Carolin Wolf.  Das sind absolute Kund*innen-Magnete und sollen schon durch das Schaufenster sichtbar sein.

Was hilft, das ist zu wissen, wo ich welche Informationen finde und dass eine Quelle häufig nicht alleine ausreicht, um einen Titel richtig einzuordnen. Daneben ist es wichtig zu verstehen, was sich hinter den gängigen Romance Tropes, Subgenres und Schlagworten verbirgt. Zudem gilt es sensibilisiert dafür zu sein, dass gerade Cover häufig keinen Aufschluss über den Inhalt geben und stattdessen sogar irreführend sein können.

Die Herausforderung ist sicher auch, eine ganz individuelle Haltung im Umgang mit diesen Titeln innerhalb der eigenen Buchhandlung zu entwickeln. Dies könnte zum Beispiel sein, dass eine sensible Sortierung und eine klare Beschilderung etabliert werden, welche den Kund*innen Orientierung gibt. Ein Ansatz ist beispielsweise ein New Adult Regal zu etablieren, das in der Belletristik angesiedelt ist – klar abgrenzend zum Jugendbuchbereich und oder dem Young Adult-Regal.

Carolin Wolf erzählt, wie sie im Buchhandelsalltag mit der Herausforderung der richtigen Sortierung umgeht: Können wir ein Buch nicht richtig einordnen, stellen wir es erst einmal in unser New Adult-Regal. Haben wir es dann gelesen, kann es sein, dass es in den Jugendbuchbereich wandert.

Bei Kundenberatungen könnte der Ansatz verfolgt werden, Wissen bezüglich Romance Tropes, Subgenres und Schlagworten, Triggerwarnungen und Covergestaltungen weiterzugeben. Kund*innen können dann leichter selbst einschätzen, was beim Lesen eines Titels auf sie zukommt oder ob das beispielsweise wirklich das passende Geschenk für die Teenager-Tochter ist, die sich neuen Lesestoff wünscht.